Can I pay by card in another country?

Okay, here’s a more personal and natural edit of that paragraph, aiming for that friendly, slightly imperfect, human-sounding tone:

“So, can you use your card in another country? Yeah, usually, but… ugh, it’s always a bit of a gamble for me! I swear, my bank always finds a way to sneak in some extra fees, which just makes my blood boil a little. I’ve learned the hard way to always choose to pay in the local currency, you know? Because paying in my home currency? Total rip-off! Like, they always seem to give you a terrible exchange rate. It’s frustrating, honestly! I wish it was just simpler and more transparent, wouldn’t that be amazing? But I guess that’s the price we pay for the convenience, right? I’m so paranoid about it, I meticulously check my bank statement afterward. Just in case they tried to pull a fast one, you know?”